רקע – בעקבות הצהרת כורש, שיבת ציון ובנית הבית (לפחות לפי רש ) י" שולחים ראשי העם שאלה אל הכוהנים - האם לשמר את ימי האבל על חורבן בית ראשון .
קראו את פרק ז' וח (' בעיקר סופו) מה התשובה ? מהי משמעות הצומות? מהו תפקידם במערכת החוקים של עבודת ה'?
Background - after Coresh's declaration (that the Jews can return to their land) the return to the land and the building of the second temple (at least according to Rashi) the leaders of the people send a question to the Kohanin (priests) - should the mourning days over the first temple be kept?
Read chapter 7-8 (especially the end) what is the answer? What is the significance of the fast days?
What roll do the fast days play in the framework of 'Avodat Hashem'?
דאמר רב חנא בר ביזנא אמר ר"ש חסידא מאי דכתיב (זכריה ח, יט) כה אמר ה' צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה קרי להו צום וקרי להו ששון ושמחה בזמן שיש שלום יהיו לששון ולשמחה אין שלום צום אמר רב פפא הכי קאמר בזמן שיש שלום יהיו לששון ולשמחה יש גזרת המלכות צום אין גזרת המלכות ואין שלום רצו מתענין רצו אין מתענין אי הכי ט"ב נמי אמר רב פפא שאני ט' באב הואיל והוכפלו בו צרות דאמר מר בט' באב חרב הבית בראשונה ובשניה ונלכדה ביתר ונחרשה העיר
Rav Hanah bar Bizna has said in the name of Rabbi Simon the Saint: ‘What is the meaning of the verse, "Thus said the LORD of Hosts: The fast of the fourth month, the fast of the fifth month, the fast of the seventh month, and the fast of the tenth month shall become occasions for joy and gladness?" The prophet calls these days both days of fasting and days of joy, signifying that when there is peace they shall be for joy and gladness, but if there is not peace they shall be fast days’! — Rav Papa replied: What it means is this: When there is peace they shall be for joy and gladness; if there is persecution, they shall be fast days; if there is no persecution but yet not peace, then those who desire may fast and those who desire need not fast. If that is the case, the Ninth of Av also [should be optional]? — Rav Papa replied: The Ninth of Av is in a different category, because several misfortunes happened on it, as a Master has said: On the Ninth of Av the Temple was destroyed both the first time and the second time, and Beitar was captured and the city [of Jerusalem] was ploughed.
שיש שלום - שאין יד העובדי כוכבים תקיפה על ישראל:
When there is peace - when the nations of the world have no dominion over the Jews.
Translation by Eliezer Melamed
רבינו חננאל: בזמן שיש שלום כלומר כל זמן שבית המקדש קיים יהיה לששון ולשמחה.
Rabeinu Chananel: When there is peace -all time when the temple exists shall be for joy and gladness
רשב"א: בזמן שיש שלום יהיו לששון ולשמחה. פירוש בזמן שיש שלום, שישראל שרוין על אדמתן.
Rashba: When there is peace, when the people of Israel are found on their land.