הדף מאת: עתיד במידבר / עתיד במידבר
הדף בוחן מדוע זוגות רבים בתנ"ך נפגשו ליד הבאר ומנסה להתחקות על המשמעויות הנוספות של הבאר
(יב) גַּן נָעוּל, אֲחֹתִי כַלָּה; גַּל נָעוּל, מַעְיָן חָתוּם. (יג) שְׁלָחַיִךְ פַּרְדֵּס רִמּוֹנִים, עִם פְּרִי מְגָדִים: כְּפָרִים, עִם-נְרָדִים. (יד) נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם, קָנֶה וְקִנָּמוֹן, עִם, כָּל-עֲצֵי לְבוֹנָה; מֹר, וַאֲהָלוֹת, עִם, כָּל-רָאשֵׁי בְשָׂמִים. (טו) מַעְיַן גַּנִּים, בְּאֵר מַיִם חַיִּים; וְנֹזְלִים, מִן-לְבָנוֹן.
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed. Thy shoots are a park of pomegranates, With precious fruits; Henna with spikenard plants, Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, With all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices. Thou art a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.
יאיר זקוביץ, מקרא לישראל, שיר השירים, הוצ' עם עובד ומאגנס, עמוד 98
פירוש על שיר השירים פרק ד פסוק טו
באר מים חיים- הבאר היא סמל לאישה: "שתה מים מבורך ונזלים מתוך בארך" (משלי ה' 15) לעומתו- "ובאר צרה נכריה" (שם כג' 27).
לצירוף "באר מים חיים" ראה בראשית כו' 19: "וימצאו שם באר מים חיים". גדולה מעלתה של באר מים חיים, שמימיה מפכים, משל בור האוסף מי גשמים, והשווה ירמיהו ב' 13: "אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים, לַחְצֹב לָהֶם בֹּארוֹת--בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים" וכו'
פירוש על שיר השירים פרק ד פסוק טו
באר מים חיים- הבאר היא סמל לאישה: "שתה מים מבורך ונזלים מתוך בארך" (משלי ה' 15) לעומתו- "ובאר צרה נכריה" (שם כג' 27).
לצירוף "באר מים חיים" ראה בראשית כו' 19: "וימצאו שם באר מים חיים". גדולה מעלתה של באר מים חיים, שמימיה מפכים, משל בור האוסף מי גשמים, והשווה ירמיהו ב' 13: "אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים, לַחְצֹב לָהֶם בֹּארוֹת--בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים" וכו'
דיון
שאלה
שאלה
- מדוע נמשלה האשה לבאר?
חיים נחמן ביאליק, יש לי גן, מותוך: כל שירי ח.נ. ביאליק, הוצאת דביר, תשנ"ז, עמ' רעא
יש לי גן
יֵש לִי גָן וּבְאֵר יֶש- לִי,
וַעֲלֵי בְאֵרִי תָּלוּי דְּלִי;
מִדֵּי שַׁבָּת בָּא מַחֲמַדִּי,
מַיִם זַכִּים יֵשְׁתְּ מִכַּדִּי.
כָּל הָעוֹלָם יָשֵן - הָס!
נָם תַּפּוּחַ וַאֲגָס;
אִמִּי נָמָה, נִרְדָּם אָבִי,
עֵרִים רַק אֲנִי וּלְבָבִי.
וְהַדְלִי כִּלְבָבִי עֵר,
נוֹטֵף פָּז אֶל-פִּי הַבְּאֵר
נֹוטֵף פָּז וְנוֹטֵף בְּדֹלַח:
דוֹדִי הוֹלֵךְ, דוֹדִי הֹולֵךְ.
הַס, בַּגָּן נִזְדַּעְזַע נוֹף -
דוֹדִי בָא אִם-פִּרְכֵּס עוֹף?
דוֹדִי, דוֹדִי! - חוּש מַחֲמַדִי,
אֵין בֶּחָצֵר אִיש מִלְּבַדִי.
© כל הזכויות שמורות למחבר
יש לי גן
יֵש לִי גָן וּבְאֵר יֶש- לִי,
וַעֲלֵי בְאֵרִי תָּלוּי דְּלִי;
מִדֵּי שַׁבָּת בָּא מַחֲמַדִּי,
מַיִם זַכִּים יֵשְׁתְּ מִכַּדִּי.
כָּל הָעוֹלָם יָשֵן - הָס!
נָם תַּפּוּחַ וַאֲגָס;
אִמִּי נָמָה, נִרְדָּם אָבִי,
עֵרִים רַק אֲנִי וּלְבָבִי.
וְהַדְלִי כִּלְבָבִי עֵר,
נוֹטֵף פָּז אֶל-פִּי הַבְּאֵר
נֹוטֵף פָּז וְנוֹטֵף בְּדֹלַח:
דוֹדִי הוֹלֵךְ, דוֹדִי הֹולֵךְ.
הַס, בַּגָּן נִזְדַּעְזַע נוֹף -
דוֹדִי בָא אִם-פִּרְכֵּס עוֹף?
דוֹדִי, דוֹדִי! - חוּש מַחֲמַדִי,
אֵין בֶּחָצֵר אִיש מִלְּבַדִי.
© כל הזכויות שמורות למחבר
דיון
שאלה
שאלה
- כיצד משוחח השיר של ביאליק עם שיר השירים?
דף הנחיות למנחה:
מפגשים סביב הבאר הנחיה.doc
מפגשים סביב הבאר הנחיה.doc