"Jungle Boy", jornalista do Haaretz.com
Quando os israelitas estavam todos reunidos ao redor do Monte Sinai, Moshe arranjou um fotógrafo para tirar uma foto de todo o povo, e quando chegou a hora de tirar a foto o que ele falou? ' Cheese'- "Queijo."
(יב) {יב} מאכלי חלב - עיין מ"א ואני שמעתי עוד בשם גדול אחד שאמר טעם נכון לזה כי בעת שעמדו על הר סיני וקבלו התורה [כי בעשרת הדברות נתגלה להם עי"ז כל חלקי התורה כמו שכתב רב סעדיה גאון שבעשרת הדברות כלולה כל התורה] וירדו מן ההר לביתם לא מצאו מה לאכול תיכף כ"א מאכלי חלב כי לבשר צריך הכנה רבה לשחוט בסכין בדוק כאשר צוה ה' ולנקר חוטי החלב והדם ולהדיח ולמלוח ולבשל בכלים חדשים כי הכלים שהיו להם מקודם שבישלו בהם באותו מעל"ע נאסרו להם ע"כ בחרו להם לפי שעה מאכלי חלב ואנו עושין זכר לזה:
(12) Alimentos lácteos - Veja o Magen Avraham, e eu também ouvi em nome de um grande estudioso que disse a razão correta para isso: que quando o povo de Israel estava no Monte. Sinai e aceitou a Torá (os 10 mandamentos foram revelados a eles, e através disso todas as partes da Torá também foram reveladas a eles, como o que Rav Sadya Gaon escreve, que os 10 mandamentos incluem toda a Torá), e quando eles desceram da montanha para suas casas, não encontraram nada para comer imediatamente, exceto laticínios, porque para a carne precisariam de muito preparo para abater com uma faca kosher como Deus ordenou ... e para limpar as gorduras proibidas e sangue, e enxaguar e salgar a carne. Também para cozinhar em novas panelas, porque as suas panelas anteriores tinham sido usadas para cozinhar carne (que eles agora descobriram que não era kosher) foram usadas nas últimas 24 horas, então suas antigas panelas foram proibidas a eles. Portanto, eles escolhem por conta do tempo para comer laticínios e fazemos isso como uma comemoração disso.
Rabbi Irving Greenberg, The Jewish Way: Living the Holidays
Assim como Pessach evoca a futura redenção universal, Shavuot evoca a futura aliança universal. O profeta prevê que até animais carnívoros se tornarão vegetarianos, [...] portanto, segue a refeição antecipada de leite de Shavuot.
(כו) וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽה' בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
(26) No dia dos primeiros frutos, a sua Festa das Semanas, quando você trouxer uma oferta de novo grão ao SENHOR (MINCHA CHADASH LA'ADONAI BShavatoteichem), você deve observar uma ocasião sagrada: você não deve trabalhar em suas ocupações.
Por que esse mnemônico é curioso? Como essa escolha exegética se relaciona substantivamente ao costume de comer leite?
חלב = 8 +30 +2
Chalav = 40
dias que Moisés passou no Monte Sinai recebendo instruções em toda a Torá.
dias no Sinai, rezando pelo perdão após o bezerro de ouro,
dias antes de retornar com um nova Luchot HaBrit
gerações de Moisés que registraram a Torá Escrita, até a geração de Ravina e Rav Ashi que escreveu a versão final da Torá Oral, o Talmud.
(ואמר) רבי חנינא בר אידי למה נמשלו דברי תורה למים דכתיב הוי כל צמא לכו למים לומר לך מה מים מניחין מקום גבוה והולכין למקום נמוך אף דברי תורה אין מתקיימין אלא במי שדעתו שפלה ואמר רבי אושעיא למה נמשלו דברי תורה לשלשה משקין הללו במים וביין ובחלב דכתיב הוי כל צמא לכו למים וכתיב (ישעיהו נה, א) לכו שברו ואכלו ולכו שברו בלא כסף ובלא מחיר יין וחלב לומר לך מה שלשה משקין הללו אין מתקיימין אלא בפחות שבכלים אף דברי תורה אין מתקיימין אלא במי שדעתו שפלה
E o rabino Ḥanina bar Idi disse: Por que a Torá foi comparada à água, como está escrito: “Quem tem sede, vem buscar água” (Isaías 55: 1)? Este verso vem para lhe dizer: Assim como a água deixa um lugar alto e flui para um lugar baixo, assim também, os assuntos da Torá são mantidos apenas por alguém cujo espírito é humilde, isto é, uma pessoa humilde. E o rabino Oshaya disse: Por que as questões da Torá são comparadas a esses três líquidos: Água, vinho e leite? Como está escrito a respeito da água: “E todo aquele que tem sede, vem buscar água”, e está escrito no mesmo versículo: “Vem, compra e come; sim, vem, compra vinho e leite sem dinheiro e sem preço ”. Este versículo vem lhe ensinar: Assim como esses três líquidos podem ser retidos apenas no menor dos vasos, por exemplo, potes de barro, mas não em recipientes de prata e ouro, porque eles estragam, também as questões da Torá são retidas somente por alguém cujo espírito é humilde.
...ויעלת חן שמעלת חן על לומדיה דדיה ירווך בכל עת למה נמשלו דברי תורה כדד מה דד זה כל זמן שהתינוק ממשמש בו מוצא בו חלב אף דברי תורה כל זמן שאדם הוגה בהן מוצא בהן טעם באהבתה תשגה תמיד
Por que a Torá foi comparadas a um seio? Assim como com um seio, sempre que um bebê procura leite, ele encontra leite, também com questões de Torá. Sempre que uma pessoa medita sobre elas, ela encontra um novo significado nelas.
(א) שְׁנֵי שָׁדַיִךְ, אֵלּוּ משֶׁה וְאַהֲרֹן...מָה הַשָּׁדַיִם הַלָּלוּ מְלֵאִים חָלָב, כָּךְ משֶׁה וְאַהֲרֹן מְמַלְּאִים יִשְׂרָאֵל מִן הַתּוֹרָה.
Dois seios - são Moshe e Aharon... e assim como os seios estão lotados de leite, assim Moshe e Aharon enchem ao povo de Israel de Tora.