על שלשה דברים - כיתת אלו ואלו

מהם 'שלשת הדברים' עליהם העולם עומד על פי שמעון הצדיק?

כיצד מסביר אביגדור שנאן את המשנה בפרקי אבות?

שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה.

הוּא הָיָה אוֹמֵר,

עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד,

עַל הַתּוֹרָה

וְעַל הָעֲבוֹדָה

וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:

כמה מילים על פרקי אבות

Shimon the Righteous was from the remnants of the Great Assembly. He would say, "On three things the world stands: on the Torah, on the service and on acts of lovingkindness."

(א) שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. חכם זה היה מאחרוני חבריה של כנסת הגדולה (עליה ראו להלן).

(ב) עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד. בזכות שלושה דברים אלו העולם מתקיים.

(ג) עַל הַתּוֹרָה. כלומר: על לימוד התורה (שבכתב ובעל־פה), על ביאורה, על דרשתה ועל הפצתה ברבים וקיום מצוותיה. הרבה ממאמרי מסכת אבות (כגון א, יג; ב, ב; ב, ט ועוד ועוד) עוסקים במעמדה המרכזי של התורה בעולמם של חכמים.

(ד) וְעַל הָעֲבוֹדָה. היא עבודת האלוהים הנעשית במקדש, ועיקרה באותם ימים, ימי הבית השני, הקרבת הקרבנות, כמפורט בחוקי התורה. במהלך הדורות הוצע לפרש את "עבודה" זו על מלאכת הכפיים, ואף שפירוש זה הוא יפה וחשוב, אין הוא קולע ככל הנראה לפשוטם של דברי שמעון הצדיק.

(ה) וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים. מעשים של חסד שעושה אדם עם רעיו ועם החברה שבה הוא מצוי בלא לבקש עבורם תמורה ובלי לצפות לגמול.

(ו) גמילות החסדים היא עניין שבין אדם לחברו ואילו העבודה שבה מדובר כאן היא מחובותיו של האדם כלפי האלוהים. לימוד התורה והפצתה ברבים – כך כנראה סבור שמעון הצדיק – מוסיפים מימד שלישי שבזכותו קיים העולם: חובותיו של האדם כלפי עצמו, הגדלת ידיעותיו ושכלול אישיותו. ישנה, כמובן, חפיפה בין תחומים אלו, אך בבואם יחד מציג שמעון הצדיק מערכת משולשת שבתוכה משתלב אדם מישראל: הפן האינטלקטואלי, הפן הדתי והפן החברתי. מאמר אחר העוסק בשלושה דברים שעליהם עומד העולם ראו להלן בסוף הפרק (משנה יח).

מהם 'שלשת הדברים' אשר עליהם העולם עומד בשירה של לאה גולדברג?

על שלשה דברים / לאה גולדברג


אמר הדייג היורד לים (- מושר: אמר הדייג היורד אל הים) (אמר הדייג)

על שלושה דברים העולם קיים - (על שלושה דברים)

על מי-הימים,

על חופי היבשת

ועל דגי המצולה העולים ברשת.

אמר האיכר המוביל מחרשה: (אמר האיכר)

עומד העולם על דברים שלושה - (עומד העולם)

על אדמת השדות,

על גשמי שמים,

ועל לחם מוצא בזיעת-אפיים.

אמר האמן בביתו הבודד (אמר האמן)

על שלושה דברים העולם עומד: (על שלושה דברים)

על ליבו של אדם,

על יפי הטבע,

על ביטוי הדברים כצליל וצבע. ( - מושר: על ביטוי הדברים בצליל וצבע)

אמר האדם הפוקח עיניו: (אמר האדם)

עושרו של עולם מה נפלא ומה רב - ( - מושר: עושרו של עולם מה נפלא הוא, מה רב)

(עושרו של עולם) בוקר-בוקר נלכד בלבי כברשת העולם ומלואו,

המצולה,

היבשת,

ואורות

וצללים

וחגים

וחולין,

ומילים

וצלילים

ושדות-שיבולים

וכל צבעי הקשת.

מהם 'שלשת הדברים' עליהם העולם עומד בשירה של רונית שחר?

רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַדִּין וְעַל הָאֱמֶת וְעַל הַשָּׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה ח) אֱמֶת וּמִשְׁפַּט שָׁלוֹם שִׁפְטוּ בְּשַׁעֲרֵיכֶם:
Rabban Shimon ben Gamliel says, "On three things the world stands: on judgment, on truth and on peace, as it is said (Zachariah 8:16), 'Judge truth and the justice of peace in your gates.'"

מהם 'שלשת הדברים' עליהם עומד עולמי?

1.

2.

3.
​​​​​​​