Jewish Guide to Fairtrade: Consumption

Part four of five text and discussion sheets included within the Jewish Guide to Fairtrade - which can be found in full here.

Leviticus 19:9-10

בְקֻצְרְכֶם אֶת קְצִיר אַרְצְכֶם לֹא תְכַלֶּה פְּאַת שָׂדְךָ לִקְצֹר וְלֶקֶט קְצִירְךָ לֹא תְלַקֵּט: וְכַרְמְךָ לֹא תְעוֹלֵל וּפֶרֶט כַּרְמְךָ לֹא תְלַקֵּט לֶעָנִי וְלַגֵּר תַּעֲזֹב אֹתָם אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם:

When you reap the harvest of your land, you shall not reap all the way to the corners of your field, or gather the gleanings of your harvest. You shall not pick your vineyard bare, or gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the poor and the stranger: I am Adonai your God. [JPS translation]

BabylonianTalmud, Brachot 58a
בן זומא היה אומר: כמה יגיעות יגע אדם הראשון עד שמצא פת לאכול: חרש, וזרע, וקצר, ועמר, ודש, וזרה, וברר, וטחן, והרקיד, ולש, ואפה, ואחר כך אכל, ואני משכים ומוצא כל אלו מתוקנין לפני. וכמה יגיעות יגע אדם הראשון עד שמצא בגד ללבוש: גזז ולבן ונפץ וטוה וארג, ואחר כך מצא בגד ללבוש, ואני משכים ומוצא כל אלה מתוקנים לפני. כל אומות שוקדות ובאות לפתח ביתי, ואני משכים ומוצא כל אלו לפני.
Ben Zoma used to say: What labors the first person had to carry out before he obtained bread to eat! He ploughed, he sowed, he reaped, he bound [the sheaves], he threshed and winnowed and selected the ears, he ground [them], and sifted [the flour], he kneaded and baked, and then at last he ate. But I get up, and find all these things done for me. And how many labors the first person had to carry out before he obtained a garment to wear! He had to shear, wash [the wool], comb it, spin it and weave it, and then at last he obtained a garment to wear; whereas I get up and find all these things done for me. All kinds of craftsmen come early to the door of my house, and I rise in the morning and find all these before me. [Soncino translation] [The standard text reads אומות, which translates as “craftsmen”. Alternate texts read אומנויות, nations, and Rashi explains this is because a single nation cannot provide every person’s need. What one country lacks, the other provides]
Rambam, Laws of Theft 5:1
אסור לקנות מן הגנב החפץ שגנב ועון גדול הוא שהרי מחזיק ידי עוברי עבירה וגורם לו לגנוב גניבות אחרות, שאם לא ימצא לוקח אינו גונב, וע"ז נאמר (משלי כ"ט כ"ד) חולק עם גנב שונא נפשו.
One may not buy from a thief the goods he has stolen, and to do so is a great transgression because it strengthens the hands of those who violate the law and causes the thief to continue to steal, for if the thief would find no buyer he would not steal, as it says, “He who shares with a thief is his own enemy.” (Proverbs 2:24) [AJWS translation]
Suggested Discussion Questions

1. Where do our goods come from?
2. How many people are involved in what we consume?
3. Does it matter who grows the food we buy, or makesthe products we consume?

4. What do these texts suggest we should think about when we consume?

5. Can you, like Ben Zoma, list the various steps and efforst of different people that are required for some of your possesions to be "already prepared before" you?