ערכים
בית מדרש
פירושו של הצירוף בית מדרש הוא "מקום לימוד". בית המדרש הוא מקום המשמש ללימוד תורה בשונה מבית כנסת המיועד לתפילה.
אהבה
דמויות מקראיות רבות מתוארות כאוהבות את בני זוגן או ילדיהן. התורה מצווה על אנשים לאהוב בהקשרים ספציפיים - כמו אהבת הזולת, הגר והאל וגם פרקי מגילת שיר השירים הם למעשה שיח של שירה בין שני אוהבים. מקורות יהדות שנכתבו לאורך הדורות עוסקים בביטויים המעשיים של אהבה וגם בקשיים שבה.
אהבת ה'
In a passage recited daily as part of the Shema prayer, the Torah commands loving God “with all your heart, soul, and might.” For thousands of years. Jewish commentators, thinkers, and legal scholars have explored the meaning of this commandment, how it can be accomplished, and its role in Judaism.
אומץ
Many biblical characters display courage, like the midwives who defy Pharaoh's decree to kill Jewish babies or Queen Esther, who exposes the plan of the evil Haman to King Ahasuerus. The charge to "be strong and courageous" appears several times throughout the Bible, especially to the character of Joshua as he prepares to lead the people into the land of Israel. Rambam, the 12th-century scholar, counts the prohibition of fearing the enemy and deserting battle as one of the commandments, and other rabbinic, Chasidic, and kabbalistic sources analyze the merits and qualities necessary to achieve courage.
אושר
Many biblical characters express thankfulness and laughter; the first character described explicitly as feeling happy is Aaron. Later parts of the Torah tell of the happiness that will accompany worshiping God in God’s chosen place in the land of Israel, and the Torah commands rejoicing on the festivals.
Some Jewish thinkers see happiness as naturally accompanying, or as something that should accompany, performing the commandments, and as an inherent part of fulfilling them. Others minimize the role that happiness ought to play. Jewish wisdom texts offer ideas about how one can arrive at true happiness, like by being content with what one has.
אחדות
Jewish tradition, with roots in midrash, maintains that Israelites stood at Mount Sinai as though they were “one person with one heart.” Acheinu, a prayer expressing Jewish unity, occupies an important place for many in Jewish prayer. The Torah also warns of the dangers of uniformity, through stories like the Tower of Babel, and Jewish texts throughout the ages consider how to balance unity with values that at times conflict with it.
אחריות
From the outset of the Torah, its characters are challenged to take responsibility for their actions: God questions Adam and Eve about their sin in the Garden of Eden and later asks their son Cain about the whereabouts of the brother whom he murdered. Responsibility is a foundation of the covenantal pact between God and the Israelites that appears throughout the Bible. The concept that all Jews are responsible for one another reverberates throughout Jewish texts, as they delve into the practical applications of responsibility and its theoretical underpinnings.
אמונה
Faith is a value central to Judaism. The biblical Abraham is noted throughout Jewish texts as a paradigm of fatih. Medieval scholars like Rambam crafted principles of faith, and sources throughout the Jewish tradition tell stories of faith and discuss the role and nature of faith in Judaism.
אמת
The value of truth is discussed throughout the Jewish textual tradition, with roots in the biblical command to distance oneself from lying.. Jewish texts also make room for bending the truth or lying in certain circumstances, like for the sake of peace.
בטחון
"He put his trust in God," the Torah states of Abram (later to be called Abraham), as God shows him the stars and promises that one day his descendants will be so numerous that they'll be just as uncountable. This is perhaps the first moment of explicit trust in the Torah, and Abraham is often discussed as a paragon of trust in God in later Jewish texts. Many other biblical texts speak of trust in moments when help didn't feel immediately tangible, and works of Jewish thought and Musar discuss trust extensively, including its connection to knowledge of God, the balance between trust and action, and how to practically develop and grow one's trust.
ביקור חולים
ביקור חולים הוא רכיב חשוב בתוך המצווה הכללית של גמילות חסדים. הן תמיכה רגשית והן תמיכה פיזית באדם שחש ברע נחשבות לביקור חולים.
בל תשחית
בל תשחית (מלשון השחתה) הוא האיסור על הרס סתמי או השלכה ללא צורך של חפצים. אף שבתורה נזכר איסור זה רק ביחס לעצי פרי, חז"ל הבינו שהוא כולל גם סוגים נוספים של השחתה ללא צורך.
גבורה
גבורה היא תכונה וערך שעוסקים בה בהרחבה במקורות היהדות. סיפורים מקראיים מתארים גיבורים חזקים פיזית, כמו שמשון בספר שופטים וכאלה המלאים באומץ ויכולת הנהגה, כמו גדעון. מקורות חז"ל מנתחים את היתרונות של סוגי גבורה שונים וכיצד יש להעריך אותם ולתעדף אותם.
גמילות חסדים
Treating others with kindness is a foundational Jewish practice and is considered one of three pillars on which the world stands. Biblical characters like Abraham exemplify kindness in their generous treatment of strangers, and rabbinic texts instruct people to follow God’s example of behaving with kindness.
דמיון
Though the contemporary Hebrew word for imagination, dimyon, is not found in the Torah, the first book of the Torah speaks of "thoughts of the heart," and characters throughout the Bible employ imaginative thinking to build, protect, create, and develop schemes. Later sources discuss the use of imagination in prayer, its role in prophecy and everyday life, and its use as a tool in parenting.
הומור
Several biblical passages feature laughter, playfulness, or irony, though the extent to which the Bible contains intentional humor is a matter of debate. In rabbinic literature, humor is utilized as a tool for engaging with foreign views, as a pedagogical method to engage students, and as part of natural interactions between scholars. Chasidic texts expound on the significance of incorporating humor in one's spiritual life, and works throughout the Jewish textual tradition engage in humor and analyze its role in Jewish life.
הוראה
Teaching is a central value in Judaism that features in a variety of context. The biblical patriarch Abraham is instructed to teach his descendants the ways of justice and righteousness, for examples, and rabbinic literature analyzes the responsibilities of parents to ensure that their children receive an education.
הכנסת אורחים
הכנסת אורחים היא רכיב חשוב בתוך המצווה הכללית של גמילות חסדים. מלבד פתיחת הבית לאורח, הכנסת אורחים כוללת לינה ומזון, כל זאת מתוך אהבה ובסבר פנים יפות.
הכרת הטוב
הכרת הטוב היא עמדה מוסרית אשר גורסת כי מחובתו של האדם להכיר בתועלת שקיבל. הכרת הטוב מתבטאת בדרך כלל ברגש, בדיבור ולפעמים אף במעשה באופן שהאדם מחזיר טובה למי שהטיב איתו. עמדה זו נחשבת לאבן יסוד ביהדות והתפתחו בעם ישראל הלכות רבות הקשורות לנושא זה. בפרט תפילת ״מודה אני״, הנאמרת בעת קימה בבוקר, מבטאת באופן תמציתי רעיון זה בקשר שבין אדם למקום.
התחדשות
התחדשות היא רעיון חזרת המצב לקדמותו לאחר שינוי, או היווספות פרטים ומאפיינים חדשים לדבר קיים. ביהדות, המושג יכול להתייחס לתנועה יהודית ספציפית במאה ה-20 אשר שמה דגש על הרעננות והחיוניות בחוויה האלוהית, או למושג שמופיע רבות בתנ״ך ובספרות חז״ל. ניתן למצוא את רעיון ההתחדשות גם בספרי חסידות רבים המדגישים את חשיבות יישום רעיון זה בקיום המצוות המעשיות.
ואהבת לרעך כמוך
"ואהבת לרעך כמוך" - מילים שמגיעים מויקרא יט:יח - הוא אחד העקרונות הידועים והמרכזיים ביהדות אשר מדגיש את חשיבות ההתייחסות לזולת באדיבות, בכבוד ובאמפתיה. הרעיון מאחורי "ואהבת לרעך כמוך" הוא שעלינו לשאוף להתייחס לאחרים כפי שהיינו רוצים שיתייחסו אלינו, באהבה, בחמלה ובהבנה. מושג זה משתקף גם במסורות דתות ומוסריות אחרות, ולעתים קרובות הוא מצוטט כעיקרון מנחה לקידום הרמוניה חברתית, שיתוף פעולה ושיח בין-דתי.
זיכרון
המילה "זכור" מופיעה מספר פעמים לאורך התורה: בני ישראל מקבלים הוראה לזכור באופן פעיל אירועים מרכזיים בתולדותיהם כמו יציאת מצרים, ואף אלוהים מתואר בספר בראשית כמי שזוכר את נח ואת בריתו עם האבות. מקורות מאוחרים יותר במסורת היהודית דנים בתפקידו של הזיכרון הקהילתי, בערכה של הקדשת לימוד התורה לזיכרון, וכיצד לשמר את הזיכרון ההיסטורי באמצעות פעולות ותפילות יומיומיות.
חברות
בתנ"ך יש כמה סיפורים על חברים המפגינים כבוד וחמלה זה כלפי זה, כמו דוד ויהונתן ורות ונעמי. השימוש במונח "חבר" או "רֵעַ" עולה גם בהקשר הלכתי כמו מצוות "ואהבת לרעך כמוך". מקורות יהדות מאוחרים יותר מפרטים סוגים שונים של חברויות ומכוונים את הדרך לשואפים להגיע לחברות האידיאלית. כמו כן, המקורות דנים במחויבויות של חברים זה כלפי זה, ומשבחים את היתרונות הרוחניים של חברות אמת.
חירות
חירות היא מושג מורכב ורב-גוני ביהדות אשר משמעותו התפתחה במרוצת השנים. חשיבותה של החירות ביהדות מודגשת היטב ברעיון התשובה ובסיפור יציאת מצרים, בו מתואר כיצד עם ישראל כולו יצא מעבדות והפך לעם חופשי. בנוסף, מושג החירות קשור למושג הבחירה החופשית של האדם והיחס בין ידיעת האל מראש את העתיד לבין חירותו של האדם לפעול על פי מצפונו.
חכמה
In the Bible, the Hebrew word for "wisdom," chokhmah, can take on different meanings depending on context: for example, the word can refer to superior intellect, moral discernment, or excellence with a practical skill. Several biblical characters are described as wise, from Betzalel to the wise woman from Tekoa to, perhaps most notably, King Solomon. Later Jewish texts further explore the nature, divine origins, merits, and limitations of wisdom.
חמלה
In the Torah, God commands the Jewish people to act compassionately toward the stranger. Jewish texts of many genres elaborate on what this means, how to emulate God’s compassion, and how to navigate situations where compassion conflicts with other values.
ידיעת השם
ידיעת השם משמעה שכלול ההבנה השכלית של האדם את האלוהים והגברת המודעות לנוכחותו. יש דרכים רבות שהאדם יכול לחזק את ידיעת השם שלו, למשל מדיטציה או עיסוק בשאלות פילוסופיות.
יצירתיות
The Torah, Judaism's foundational text, begins with creative acts as God makes the world over six days. The same chapter describes how the first humans are created in the image of God and tasked with the project of creating new life and filling the earth. Texts throughout the Jewish textual tradition speak of the importance of imbuing religious practice — from prayer to Torah study — with creative spirit, the nature of creative work and its prohibition on Shabbat, and ownership rights of those who create.
יראת שמיים
על פי רוב כוונת הביטוי יראת שמיים היא יראה מפני האל. יראת שמיים היא תכונה רוחנית חשובה ומרכזית המאגדת בתוכה פחד ויראה מן האל ובריאתו.
כיבוד הורים
מצוות כיבוד הורים היא הדיבר החמישי בעשרת הדיברות (שמות כ, יב ודברים ה, טז). מקורות פרשניים רבים משווים את הציווי על כיבוד ההורים לחובת הכבוד לאלוהים. ערך מרכזי נוסף שמצווה זו מבטאת הוא הכרת הטוב לפיו מוטלת עלינו החובה להכיר טובה להורינו על מתנת החיים שהעניקו לנו.
כפרה
Atonement, or kapparah in Hebrew, is the process of bringing about forgiveness for a sin. In the Jewish textual tradition, atonement may be achieved through repentance, prayer, sacrifice, punishment, the rituals of Yom Kippur, and other methods.
לימוד
מושג הלימוד נידון על פי רוב במקורות היהדות בהקשר של לימוד תורה. לימוד תורה הוא מרכזי ביותר, ואף ברכה לפני הלימוד נאמרת באופן יומיומי בתחילת תפילת שחרית. נושא לימוד התורה, הצורה והאופי שלו משתנים בין יחידים וקהילות. מקורות יהדות דנים גם בערך של לימוד נושאים אחרים כדרך ואמצעי לשיפור לימוד התורה והמידות של האדם ואף חלקם מייחסים ללימוד זה ערך עצמאי.
לימוד תורה
לימוד תורה הוא חלק אינטגרלי מהמסורת היהודית. הוא כרוך בלימוד הטקסטים היהודיים, לרבות תנ״ך, משנה, תלמוד, ספרי קבלה ומחשבת ישראל, ועוד. לימוד התורה נחשב למצווה ומוערך מאוד בתרבות היהודית כאמצעי לחיבור עם האל, להעמקת הידע וההבנה של האדם ולשיפור התנהגותו המוסרית והאתית. מקור המצווה הוא במספר פסוקים בספר דברים: ״וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ״ (דברים, יא, יט), ״וּלְמַדְתֶּם אֹתָם וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂתָם״ (דברים, ה, א), ״וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם״ (דברים, ו, ז).
מחלוקת
מחלוקת היא ויכוח בין שתי פרשנויות שונות להלכה מסוימת. אף שהוויכוחים הללו עלולים להיות הרסניים, מחלוקות כמו אלה של הלל ושמאי נזכרות לחיוב ומתוארות כ"מחלוקת לשם שמיים".
מחלוקת לשם שמים
An argument for the sake of heaven — a machloket leshem shamayim — is a disagreement over a point of Torah law or ethics, debated with pure intentions. In Jewish thought, while disagreements can be destructive, disagreements over matters of Torah help sharpen our understanding of God's will and how to understand and live according to the Torah. The classic examples of these kinds of disagreements are those between the late Second Temple era sages Hillel and Shammai.
מידות
מלבד המובן המילולי הפשוט של מידות רוחב או אורך, למילה מידות יש משמעות של תכונות אופי, מפני שהאדם מוגדר – או נמדד – לפי תכונות האופי שלו.
מנוחה
מנוחה היא הימנעות מעבודת יצירה. לאחר ששת ימי הבריאה אלוהים נח, והדיבר הרביעי מבין עשרת הדיברות - שבת - הוא להפסיק מעבודת יצירה ולנוח בדיוק כפי שעשה אלוהים. התורה מצווה גם על השמיטה, שלא לעבוד את ארץ ישראל במשך שנה אחת כל שבע שנים. מנוחה נדרשת גם בחגים. בעוד שמנוחה היא האמצעי לחידוש גופנו ונשמתנו, המסורת מכירה בה גם כטעימה מהעולם הבא.
נדיבות
Jewish textual tradition values giving and generosity. The Torah instructs providing for those in need and requires the distribution of agricultural gifts to the poor, the priests, and the Levites. Later Jewish texts elaborate on these commandments, discussing who should give, how much, and in what ways, as well as the spiritual impacts of generosity.
נוחות
Comfort appears in the Jewish tradition as an ease to be wished and prayed for, as a luxury to be wary of, and as an assistance to be offered to others. The act of comforting those in grief or distress in particular is a personal and communal obligation, and also a divine act. Halakhah (Jewish law) regulating mourning practices provides guidelines for mourners and their supporters receiving and giving comfort after the death of a close family member. In the Tanakh (Hebrew Bible), prophets such as Isaiah and Jeremiah preach prophecies of comfort in response to national catastrophes (as well as prophecies of rebuke and warning in advance of them). Certain such prophecies of consolation from the book of Isaiah are traditionally read publicly in the seven weeks following the communal mourning day of Tisha B’Av.
נתינה
Jewish textual tradition values giving and generosity. The Torah instructs providing for those in need and requires the distribution of agricultural gifts to the poor, the priests, and the Levites. Later Jewish texts elaborate on these commandments and on the importance of supporting communal institutions.
סליחה
Forgiveness is a value discussed throughout the Jewish textual tradition. It is particularly associated with the holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur, and the days that lead up to them.
עבודת ה'
עבודת השם כוללת סגידה לאל ומילוי החובות הדתיות והרוחניות שבתורה.
עין טובה
עין טובה היא מידה לפיה משתדלים לראות את הטוב הקיים בכל אדם ולהתבונן בעולם באור חיובי.
בעלי עין טובה שמים לב למעלות חבריהם ומשתדלים להתרחק מן הקנאה. מידת עין טובה מדגישה את חצי הכוס המלאה שבחיים ומחזקת את העיקרון שכל המאורעות מכוונים לטובה. מידת עין טובה היא גם ביחס של האדם לעצמו ולפיה אדם מכיר בערך עצמו. ביהדות נחשבת העין הטובה למידה יסודית וחשובה, שמתייחסים אליה מקורות שונים ממדרשי חז"ל ועד מקורות הגות ומחשבה בני זמננו.
ענוה
The Jewish tradition emphasizes that humility is a desirable character trait. This trait is exhibited by biblical characters — most notably Moses — analyzed by commentators who discuss the balance between humility, self-worth, and self-recognition, and celebrated by works of musar that offer guidance on cultivating humility.
פרקי אבות
'פרקי אבות', או 'מסכת אבות' היא מסכת במשנה ובה אוסף אימרות חוכמה ומוסר עתיקים שנאמרו על ידי חכמינו. בשונה משאר המסכתות שעוסקות בהלכות ודינים מסכת אבות עוסקת במידות טובות ודרך ארץ. לפרקי אבות נכתבו פירושים רבים במהלך מאות שנים. באופן מסורתי, הספר נלמד בין פסח לשבועות.
צדיק
המילה צדיק גזורה מהמילה "צדק". צדיק הוא אדם המגלם בתוכו רמה יוצאת דופן של צדק ויושרה ובאופן זה משמש מקור השראה וסיוע רוחני לאחרים. בספרות החסידית פעמים רבות הצדיק מתחנן לאלוהים בשם העם היהודי.
צדק
The Torah commands “Justice, justice you shall pursue” as a condition for inhabiting the land of Israel. The Torah further commands specific measures to be put in place in order to establish just societies, including just courts and fair and honest weights and measures. Several biblical prophets critique those who prioritize ritual practice but ignore the Torah’s imperatives to act justly, and sources throughout the rabbinic tradition discuss and analyze the requirements and parameters of justice.
צדקה
המילה צדקה גזורה מהמילה "צדק", והיא נדבה הניתנת לעניים מתוך שאיפה לבנות חברה מוסרית וצודקת. לעומת גמילות חסדים שאותה אפשר לעשות לעשירים ולעניים, למתים ולחיים, צדקה ניתנת רק לעני שנמצא בחיים.
קהילה
קהילה היא מקבץ של פרטים המתאגדים לשם מטרה או יעד משותפים. אף שקהילה יכולה להגיע למצב הרסני, כפי שמוכיח היטב חטא העגל, כאשר תכונות אופי חיוביות רבות משתלבות יחד למטרה מסוימת, אפשר להפיק מכך טובה גדולה.
קידוש השם
Usually a reference to religious martyrdom.
שלום
שלום הוא ערך מרכזי בתפיסת העולם היהודית ומופיע במגוון הקשרים במקורות היהדות. ברכת השלום חותמת את תפילת העמידה, את תפילת הקדיש והמילה "שלום" היא אחת משמותיו של האל. בספרי היהדות לאורך הדורות השלום נתפס כמצב אידיאלי והרמוני כאשר המחלוקת לגביו היא כיצד ניתן להשיגו, עד כמה נכון לוותר ולהתפשר עבורו וכיצד להכריע כאשר יש קונפליקט בין האמת והשלום.
שלום בית
שלום בית מתאר את היחסים הטובים בין בני זוג. ביהדות ניתנת חשיבות רבה לבניית מרחב שלו ומצמיח המביא לידי מצב תמידי של שלום בית, זאת באמצעות מעשים של גמילות חסדים וכבוד.
שלמות
The Torah uses a version of the word "wholeness" in the context of a commandment to have "completely honest" weights and measures and in the context of the commandment to build the altar with whole stones. Verses in the Prophets section of the Hebrew Bible speak of wholeness of the heart, meaning honesty and thorough commitment. Sources of Jewish thought use the Hebrew word for "wholeness" – sheleimut – to talk about the goal of achieving spiritual perfection, discussing different types of wholeness: wholeness of intention, wholeness of heart, physical wholeness, and more.
שמחה
השמחה פרושה לאורך מקורות היהדות כנקודת מוצא חיובית ומומלצת. עם זאת ישנה ביקורת כנגד "שמחת הוללות". לעתים, השמחה עצמה מתוארת כדרך לעבודת השם ולהשגת קרבת אלוהים. בהקשרים מסוימים התורה מצווה לשמוח.
שנאת זרים
Sources throughout the Jewish textual tradition touch on the topic of xenophobia, or fear or dislike of the foreigner or stranger. Rabbinic sources count dozens of instances in which the Torah warns of mistreating the foreigner, and countless texts expand on the importance of treating all people with dignity since humans were created in God's image. Other sources stress the chosenness of the Jewish people and that non-Jews are at times treated differently. Generations of Jewish scholars have grappled with explaining these diverse texts and approaches.
שנאת חינם
'שנאת חינם' ידועה בהיותה הסיבה שבגללה חרב בית המקדש השני. כיום רבים משתמשים בביטוי זה עבור שנאה לא עניינית. המקורות ברחבי הספרות היהודית דנים בשנאת החינם וברגש השנאה בכלל, בהרס שהיא עלולה להוביל אליו, בגבולותיה, השלכותיה ההלכתיות ובדרכים להימלט מאחיזתה.
שתיקה
While Judaism is often thought of as a sound-filled religion — God uses speech to utter the world into existence, and synagogues and study halls are often places of audible prayer and learning— silence has its place in the Jewish textual tradition. The high priest Aaron reacts to the death of his two sons with silence, and Pirkei Avot praises silence as a "fence to wisdom." Sources throughout the centuries discuss the place and value of silence.
תודה
Gratitude, or the concept of being thankful, is prevalent throughout Jewish texts. It is the theme of the first prayer uttered upon waking up in the morning, Modeh Ani (“I give thanks”), and is a value that drives countless other Jewish practices, traditions, and customs.
תורה
The Torah is Judaism's foundational text, described as given by God to the people of Israel at Mount Sinai. The five books that make up the Torah are Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. They tell of the origins and development of the Israelite nation and present the foundational laws of Judaism. In some contexts, “Torah” refers broadly to both the Written and Oral Torah, which includes not only the five books of the Torah but the entire Tanakh (Hebrew Bible), rabbinic literature, and any interpretations relating to those texts.
תיקון
הביטוי תיקון עולם מסמל את האחריות היהודית לשכלול המוסריות האנושית. המונח "תיקון" לבדו קשור בטקסטים מסוימים הנקראים בכמה מועדים, דוגמת שביעי של פסח ושבועות.
תקוה
Biblical books are filled with reassurances from God and the prophets that a hopeful future lies ahead. Later Jewish texts offer guidance on how to turn despair into hope, analyze the relationship between hope, trust, and fear, and provide language for expressing hope through prayer.
תשובה
המונח תשובה כוונתו שיבה אל דרכי האל. במקורות היהודיים נתפסת התשובה כמתנה מאלוהים, מכיוון שהיא מאפשרת לאדם לשוב ולדבוק בדרכי הטוב והיושר. אף שתשובה היא דבר שאפשר לעשות בכל עת, יום הכיפורים הוא המועד המוכר ביותר למטרה זו.
