תרגום
תרגומים על ספרי כתובים במגוון סגנונות ממגוון תקופות.
תרגום אונקלוס
התרגום המרכזי לתורה שהתקבל בתלמוד כתרגום סמכותי; בתקופת התלמוד נקרא בבית הכנסת לצד קריאת התורה, ועדיין נקרא היום בקהילות יהודי תימן.
תפסיר רס"ג
תרגום רב-השפעה של התורה לערבית באותיות עבריות שחיבר הרב סעדיה גאון במאה ה-10.
תרגום ירושלמי
קטעי תרגום על מבחר ביטויים בתורה.
תרגום יונתן
תרגום מרכזי על ספרי הנביאים שנקרא בציבור בבית הכנסת בתקופת התלמוד, ועדיין נקרא היום בקהילות של יהודי תימן.
תרגום ניאופיטי
תרגום לתורה המשלב הרחבות פרשניות על הטקסט המקראי; חובר בארץ ישראל.
