סדר הושענות Order of Hoshanot
סדר הושענות לסוכות: Order of Hoshanot for Sukkot
אם חל יום ראשון של סוכות ביום ב' אז אומרים זה הסדר של הושענות: If the first day of Sukkot falls out on Monday, we say Hoshanot according to the the following order:
למען אמתך. אבן שתיה. אערוך שועי. אום אני חומה. אל למושעות. אום נצורה: For the sake of Your truth; Foundation Stone; I shall set up my prayer; The nation - 'I am a wall'; 'God of salvations'; The nation, guarded.
ואם חל יום ראשון ביום ג' אומרים זה הסדר: And if the first day falls out on Tuesday, we say them according to this order:
למען אמתך. אבן שתיה. אערוך שועי. אל למושעות. אום נצורה. אדון המושיע: For the sake of Your truth; Foundation Stone; I shall set up my prayer; 'God of salvations'; The nation, guarded; The Master who brings salvation.
ואם חל יום ראשון ביום ה' אומרים זה הסדר: And if the first day falls out on Thursday, we say them according to this order:
למען אמתך. אבן שתיה. אום נצורה. אערוך שועי. אל למושעות. אדון המושיע: For the sake of Your truth; Foundation Stone; The nation, guarded; I shall set up my prayer; 'God of salvations'; The Master who brings salvation.
ואם חל יום ראשון בשבת אומרים זה הסדר: And if the first day falls out on Shabbat, we say them according to this order:
אום נצורה. למען אמתך. אערוך שועי. אבן שתיה. אל למושעות. אדון המושיע: The nation, guarded; For the sake of Your truth; I shall set up my prayer; Foundation Stone; 'God of salvations'; The Master who brings salvation.
בכל יום אחר הושענות אומרים כהושעת אלים בלוד וכו' הושיעה את עמך וכו' ובשבת אחר הושענא אום נצורה אומרים כהושעת אדם יציר כפיך וכו': Every day after the hoshanot, we say, Like You saved the great ones in Lud, etc.; Bring salvation to Your people, etc. And on Shabbat, after the Hoshana of The nation, guarded, we say, Like You saved Adam, the work of Your hands, etc.