ועולם התוהו, ושבירותיו, ותיקוניו, מורים לנו, שעוצם הרצון לתיקון, לשכלול, להויה, שהם הטוב הגמור, פועל הוא בכח מלא מאד מאד. And the world of chaos, with its breakages and rectifications, teaches us that the power of the will for rectification, for perfection, for existence—which are the absolute good—functions with a power that is full: very, very full.
אין ההויה יכולה לקבל את כל עוצם הטוב של המהוה העליון, אמיץ כח אין סוף; Existence cannot receive the entire might of goodness of the supernal One Who brings into being, the One Who is mighty with infinite power.
ההויה החלקית מתמסמסת מרוב הטוב, מעוצם החיים, משתברת היא מרוב שאיפתה. Partial existence melts away due to the vastness of the good, due to the might of life. It breaks down due to the vastness of its aspiration.
אבל לא מפני זה יחדל הטוב הנשא לעשות את דרכו; But not because of that will the exalted good cease from making its way.
הוא חוזר ובונה אחר השבירה, והבנין המתוקן עולה יפה יפה, באין ערוך ליקרתו. [The exalted good] returns and builds after the breakage. And the rectified structure rises very, very well. It is precious without equal.
וכל כך מרובה היא מדה טובה ממדת פורענות, עד שכדאי לסבול את כל יסורי השבירה, את כל קלקולי הריסה, רק שיצאו עולמים משוכללים כאלה, שנושאים בכחם עושר חיים כזה, שהוא מצד עצמם למעלה מכחם. So much vaster is the measure of good than the measure of misfortune that it is worthwhile bearing all of the sufferings of the breakage, all of the injuries of destruction, just so that such perfected worlds will emerge, which in their might bear such a wealth of life that it is beyond their own intrinsic power.
ואין המהוה העליון בוחר בדרך מדודה ומצומצמת, כדי שיעור היכולת של ההויה, שאם כן היה הטוב מוגבל לא לפי עוצם עז חיי היוצר כל, אלא לגמרי לפי תנאי היצירה החלושה. The supernal One Who brings into being does not choose a measured and constricted path in keeping with the measure of the ability of existence, because if He did, then the good would be limited, not in accordance with the mighty vigor of the life of the Creator of all, but entirely in accordance with the conditions of weak existence.