1
אך אם כו' נתתי כסף השדה. אנכי אעשה כדברך לקבור שם המת אך אם נתתי כסף השדה ולא אקבור בו באופן אחר: אך אם ...נתתי בסף השדה, I will comply with what you said, namely to bury my dead there only if I can hand over the money for the field. I will not bury Sarah there as a result of any other kind of arrangement.
2
אתה לו שמעני. אתה בבקשה שמעני קח ממני ואקברה אחר כך: אך אם אתה לו שמעני, “if only you would be good enough to listen to me! Please accept the money from me so that I can proceed with the burial.”