מתני' גת של אבן שזפתה עובד כוכבים - ואורחא למירמי ביה חמרא פורתא לעבורי קוטרא דזיפתא: Mishnah. A vat [for wine-pressing] made of stone that a heathen [sealed with] tar: it was customary to lift a small amount of wine into it [i.e. the vat] to overcome the smell of the tar.
מנגבה - מפרש בגמרא במים ואפר: To scour it: [This is] explained in the gemara [as scouring using] water and ashes.
של עץ - דבעיא זפת טובא ובלעא חמרא טפי רבי אומר ינגב כשל אבן ורבנן פליגי: Of wood: which requires more tar since it absorbs more wine [i.e. than a stone vat]. Rabbi says scour it as with the stone [vat] and the Sages disagree.
ושל חרס אע"פ שקילף את הזפת הרי זו אסורה - קס"ד דברי הכל היא ומשום דחרס גופא בלא זיפתא בלע ליה לחמרא: And of earthenware, even if the tar is peeled off, it is forbidden: one might think every opinion holds this way since earthenware itself without tar absorbs wine.