משנה: בִּשְׁלֹשָׁה פְרָקִים מְשַׁעֲרִין אֶת הַכַּלְכָּלָה בְּבִיכּוֹרוֹת וּבִסְיָפוֹת וּבְאֶמְצַע הַקַּיִץ. הַמּוֹנֶה מְשׁוּבָּח וְהַמוֹדֵד מְשׁוּבָּח הִימֶּינּוּ וְהַשּׁוֹקֶל מְשׁוּבָּח מִשְּׁלָשְׁתָּן. MISHNAH: For three periods one calibrates the measuring box60The basket used to collect figs. Since the sizes of the figs vary during the season, it is necessary to determine how many figs fill a standard basket in order to give correct tithes and heave of the tithe. Measuring is not applicable to the Great Heave., for early fruits, late fruits, and in the middle of the summer. He who counts is praiseworthy, he who measures is more praiseworthy, and he who weighs is the most praiseworthy of the three.
הלכה: מִמִּי שֶׁהוּא מְשׁוּבָּח. אָמַר רִבִּי חוּנָה מְשׁוּבָּח מִן הַתּוֹרֵם מִן הָעוֹמֵד. אָמַר רִבִּי חֲנִינָה בְּרֵיהּ דְּרִבִּי הִלֵּל מַתְנִיתִין אָֽמְרָה כֵן וְהַשּׁוֹקֶל מְשׁוּבָּח מִשְּׁלָשְׁתָּן. אָמַר רִבִּי חִינְנָא תִּפְתָּר בִּשְׁלָשְׁתָּן וְלֵית אַתְּ שְׁמַע מִינָהּ כְּלוּם. HALAKHAH: He is praiseworthy relative to whom? Rebbi Huna said, praiseworthy relative to one who estimates heave. Rebbi Ḥinena the son of Rebbi Hillel said, does the Mishnah say so? “He who weighs is the most praiseworthy of the three61If it were possible to estimate, it should be “four” instead of “three”..” Rebbi Ḥinena said, explain it “among the three” and it does not imply anything.