למלך. שם צלם ודרשו חז״ל שהוא שם כלל כל מי שימליכנו עליו ויתכן שהוא תועבת בני עמון: TO MOLECH. Molech is the name of an image. The rabbis interpreted Molech as a general term for all79Any idol. whom a person accepts as a king over him.80For the word Molech is connected to the word melekh (king). It is possible that Molech is the abomination of the Ammonites.81God of the Ammonites.
ומלת להעביר. כמו לשרוף כי זאת היתה עבודתו ויש אומרים כי יעביר הבן על האש ויש מי שיחיה ויש מי שימות ואחרים פירשו בעבור שאין בפסוק זכר אש להעביר מתורת השם לדת המולך וחללת השם שהוא נקרא עליך שהוא אלהיך בתתך מזרע קודש למולך. והגאון אמר כי הנאוף על שמנה מעלות והקשה שבכלם הבהמה שהיא ממין אחר ואחריה הזכר שכל המין אסור ואחריה ערות אשת אב וחביריה שהן אסורו בכל עת ולא אאריך כי לא יועילו אלו הדברים כי הכתוב אמר על כלם ונכרתו הנפשות העושות: The word le-ha’avir (to set apart) is to burn, for that was the way Molech was worshipped. Some say that they used to pass82The word le-ha’avir (to set apart) literally means to pass over. their sons over the fire. Some lived and some died. In view of the fact that the verse does not mention fire, some explained le-ha’avir lamolekh (to set apart to Molech) as meaning to cause to pass over from the Torah of God to another religion.83Our verse literally reads: You shall not give any of your seed to cause them to pass over to Molech. You will defile the Lord who is known as your God84Literally, the Lord who is called over you that He is your God. when you give from the holy seed to Molech. The Gaon says that fornication has eight levels.85See I.E. on Ex. 20:13 (Vol. 2, p. 430). The most severe is intercourse with a beast of another species; afterwards comes the male, the entire gender of which is prohibited; afterwards comes the nakedness of the father’s wife and her companions,86Other women who are similarly prohibited. which are prohibited at all times. I will not dwell on this, for what purpose is there to these words since Scripture says, concerning all of them, even the souls that do them shall be cut off (v. 29).