"עין יעקב" הינו אוסף של כל החומר האגדי בתלמוד, בצירוף פירושים. ההקדמה לספר מציגה את ההיסטוריה של הצנזורה על התלמוד ושל המונח "גמרא". הספר חובר בידי יעקב בן חביב, ולאחר מותו על ידי בנו, רבי לוי בן חביב. גרסה אנגלית של החיבור בחמישה כרכים, בהכנתו של רבי שמואל צבי-הירש גליק משיקגו, הודפסה בשנת 1921. גרסה זו מציגה את הטקסט המקורי בטור הימני של כל עמוד, עם התרגום האנגלי משמאלו. מהדורה זו אינה כוללת אף אחד מהפירושים המופיעים בגרסה הקלאסית, אך תרגומו והערותיו של הרב גליק מציעים מידע מספק, עבור הקורא האנגלי, להבנת הטקסט.